Δύο εταιρείες, το ίδιο διάσημο όνομα και ένα λάθος που ο Λευκός Οίκος κατάφερε να επαναλάβει μέσα σε μόλις επτά μήνες.

Η κυβέρνηση του Donald Trump δημοσίευσε ανακοίνωση για την «αναγέννηση της αμερικανικής αυτοκινητοβιομηχανίας», αποδίδοντας στην εμπορική πολιτική του Αμερικανού προέδρου μια σειρά νέων επενδύσεων και μεταφοράς παραγωγής στις ΗΠΑ.

Το πιο εντυπωσιακό είναι ότι δεν πρόκειται για την πρώτη φορά που η αμερικανική κυβέρνηση μπερδεύει τις δύο εταιρείες

Στη σχετική λίστα εμφανίζονται η General Motors, ο Όμιλος Stellantis, η Honda, η Toyota, η Mercedes-Benz και η Ford, η οποία σχεδιάζει να αυξήσει την παραγωγή μοντέλων Lincoln επί αμερικανικού εδάφους.

Μέχρις εδώ, όλα καλά. Στη συνέχεια, όμως, εμφανίζεται και η Rolls-Royce, με επενδύσεις συνολικού ύψους 99 εκατ. δολαρίων σε δύο εργοστάσια των ΗΠΑ. Μόνο που δεν πρόκειται για τη Rolls-Royce που κατασκευάζει τις Phantom, Ghost, Cullinan και Spectre.

Δύο εντελώς διαφορετικές Rolls-Royce Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, η Rolls-Royce επενδύει 75 εκατ. δολάρια στο εργοστάσιό της στο Aiken της Νότιας Καρολίνας, ενώ ολοκλήρωσε επέκταση αξίας 24 εκατ. δολαρίων στη μονάδα του Mankato στη Minnesota. Τα ποσά είναι απολύτως πραγματικά. Η σύνδεσή τους με την αυτοκινητοβιομηχανία, όμως, δεν είναι.

Οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από τη Rolls-Royce plc και ειδικότερα από τον τομέα Power Systems. Αφορούν την παραγωγή μεγάλων κινητήρων mtu Series 4000, οι οποίοι χρησιμοποιούνται μεταξύ άλλων σε συστήματα ηλεκτροπαραγωγής για κέντρα δεδομένων και νοσοκομεία, καθώς και σε ατμομηχανές, πλοία και άλλες βιομηχανικές εφαρμογές.

Δεν αφορούν επομένως κινητήρες αυτοκινήτων, ούτε έχουν οποιαδήποτε σχέση με τη Rolls-Royce Motor Cars και το εργοστάσιό της στο Goodwood της Αγγλίας.

Η σύγχυση είναι εύκολη μόνο αν σταματήσεις στο όνομα. Η Rolls-Royce Motor Cars Ltd. είναι ξεχωριστή νομική οντότητα, ανήκει εξ ολοκλήρου στο BMW Group και κατασκευάζει τα πολυτελή αυτοκίνητα της μάρκας από το 2003.

Η Rolls-Royce plc, από την άλλη, δραστηριοποιείται κυρίως στην αεροδιαστημική, στην άμυνα και στα ενεργειακά συστήματα. Μπορεί να κατασκευάζει κινητήρες, αλλά όχι εκείνους που θα βρει κάποιος κάτω από το καπό μιας Phantom.

Το ίδιο λάθος για δεύτερη φορά Το ακόμη πιο εντυπωσιακό είναι ότι δεν πρόκειται για την πρώτη φορά που η αμερικανική κυβέρνηση μπερδεύει τις δύο εταιρείες. Τον Ιανουάριο του 2026, ο Λευκός Οίκος είχε εντάξει επένδυση της Rolls-Royce plc στην εκστρατεία του Donald Trump για να κάνει, κατά τη διατύπωσή του, «την οδήγηση ξανά σπουδαία».

Η Rolls-Royce Motor Cars αναγκάστηκε τότε να υπενθυμίσει ότι αποτελεί 100% θυγατρική του BMW Group και είναι εντελώς διαφορετική εταιρεία από τη Rolls-Royce plc, την κατασκευάστρια αεροπορικών κινητήρων και συστημάτων πρόωσης. Επτά μήνες αργότερα, η διευκρίνιση φαίνεται πως δεν έφτασε σε όλους τους διαδρόμους του Λευκού Οίκου.

Οι επενδύσεις των 99 εκατ. δολαρίων είναι σημαντικές για την αμερικανική παραγωγή και θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας. Η ένταξή τους, όμως, σε έναν απολογισμό για την αυτοκινητοβιομηχανία δείχνει πόσο εύκολα η πολιτική επικοινωνία μπορεί να ενώσει δύο τελείως διαφορετικούς βιομηχανικούς κόσμους, αρκεί να μοιράζονται τον ίδιο λογότυπο.

Διότι άλλο μια Phantom και άλλο ένας κινητήρας που κρατά σε λειτουργία ένα κέντρο δεδομένων. Ακόμη κι αν και οι δύο γράφουν επάνω «Rolls-Royce».