Αλήθεια, πώς προφέρονται πραγματικά τα ονόματα των εταιρειών; [videos]
Έχετε ιδέα πώς προφέρει ένα Γιαπωνέζος τη φίρμα «Nissan» ή ακόμα καλύτερα τη «Mazda»; Ή πώς ένας Σουηδός προφέρει την «Koenigsegg».
Γιάννης Κουτσουφλάκης | 
Δεν χρειάζεται πια να αναρωτιέστε. Το ισπανικό αυτοκινητικό δίκτυο coches.net αποφάσισε να μας βοηθήσει, ρωτώντας στο Σαλόνι της Γενεύης αυτόχθονα στελέχη της κάθε εταιρείας πώς προφέρουν το όνομά της στη γλώσσα τους.
Οι πιο δύσκολοι για τους μη ομιλούντες τη γαλλική είναι οι Γάλλοι. Και φυσικά οι πιο καμαρωτοί και εύηχοι οι Ιταλοί. Τουλάχιστον με αυτούς τους τελευταίους, ακούμε και το όνομα της Abarth σωστά. Άμπαρτ λοιπόν και όχι Άμπαρθ που το ακούμε ακόμα κι από δημοσιογράφους του αυτοκινητικού Τύπου. Αλλά όταν ακούς σε διαφήμιση Έλληνα ντίλερ να προφέρεται «Άμπαρθ» τι να περιμένεις από τους υπολοίπους; Να σου μιλήσουν για την Μπυγκατί; Με «υ» κλειστό, με το στόμα σαν τον κώλο της κότας.
Κι αν δεν χορτάσατε δείτε και μια αμερικανική διαφήμιση από το 2009 που μαθαίνει στους Αμερικανούς πώς προφέρεται το «Hyundai».
Όπως το «Sunday»!
Φανατικός του αυτοκινήτου από τα μικράτα του, ανακάλυψε τον ειδικό Τύπο στα 10 με ένα τεύχος του Αuto Εξπρές το ’72. Η ερασιτεχνική ενασχόλησή του με τη δημοσιογραφία του αυτοκινήτου ξεκίνησε γράφοντας στο μηνιαίο έντυπο της σχολής του στη Γαλλία το ’85. Και έγινε βιοποριστική το ’89. Σπούδασε ναυτιλιακά, έχει μεταπτυχιακό τίτλο στη «διαχείριση καταστάσεων κρίσης και ανθρώπινη συμπεριφορά», του αρέσει η ιστιοπλοΐα, το κυνήγι, τα κλασικά αυτοκίνητα… Kαι με τρία παιδιά, έστω τα δύο φοιτητές, τρέχει και δεν φτάνει… DRIVE-σπίτι, σπίτι-DRIVE τα τελευταία 24 χρόνια, μέχρι που έκανε το DRIVE, σπίτι!
Ακολουθήστε το DRIVE στο Google News και τα Social Media
